Connect with us

ACTUALITATE

Irlandeza devine limbă de lucru în Uniunea Europeană

Publicat

Limba irlandeză a fost inclusă în tratatele Uniunii Europene din 2007, dar numai începând de anul acesta a fost promovată la statutul de limbă oficială de lucru la Bruxelles, transmite dpa.

Până acum, se aplica o excepţie care nu permitea traducerea în irlandeză a documentelor UE.

Ministrul de stat irlandez pentru Europa, Thomas Byrne, a declarat că schimbarea dă speranţe pentru o posibilă renaştere a limbii irlandeze.

Statutul deplin de limbă oficială a UE ar fi un avantaj uriaş pentru irlandeză, apreciază dpa.

Ziarul Irish Times a comentat că noua situaţie reprezintă încununarea unor ani de eforturi pentru acumularea la Bruxelles de cunoştinţe lingvistice privind irlandeza. Numărul de vorbitori ai acestei limbi în instituţiile UE a crescut de la 58 în urmă cu cinci ani la 170 în prezent şi va depăşi 200 anul acesta, arată publicaţia.

Costul volumului mai mare de traduceri şi de interpretări la reuniuni este acoperit din bugetul UE, la care Irlanda este contributoare netă. Conform Comisiei Europene, pentru care lucrează 2000 de traducători, costul total pentru cele 24 de limbi oficiale ale Uniunii este de 349 de milioane de euro pe an, adică aproximativ 0,2% din bugetul total.

Irlandeza este una din cele trei limbi celtice actuale, alături de cea din Scoţia şi cea din insula Man şi are statutul constituţional de "primă limbă oficială" în Republica Irlanda.

În prezent există circa 1,6 milioane de vorbitori de irlandeză, dintre care se estimează că numai 70.000 folosesc zilnic această limbă. cei mai mulţi trăiesc în vestul Irlandei, în regiunile denumite oficial Gaeltacht. Agerpres

Citește Romania24.ro pe Google News

Comentează

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *





Urmăriți Romania24.ro și pe Google News



Dacă ți-a plăcut articolul:


ACTUALITATE

A doua zi de Crăciun, la români: Tradiții, obiceiuri și sărbătorile religioase din 26 decembrie

Publicat

crăciunul pentru creștinii ortodocși de rit vechi este sărbătorit pe

Publicitate

A doua zi de Crăciun, în tradiția românească, este marcată de o serie de obiceiuri și datini păstrate din generație în generație. Pe 26 decembrie, creștinii prăznuiesc Soborul Maicii Domnului și pe Sfântul Nicodim de la Tismana, sărbători cu o profundă semnificație religioasă, scrie alba24.ro.

Totodată, această zi este însoțită și de numeroase superstiții populare, de la vizite considerate esențiale pentru armonia relațiilor pe tot...

Citește mai mult pe Botosani24.ro

Citește mai departe

ACTUALITATE

Lângă noi: Scene șocante de Crăciun la Suceava. Tânăr împușcat după ce a amenințat polițiștii cu o drujbă

Publicat

lângă noi: scene șocante de crăciun la suceava. tânăr împușcat

Publicitate

Un incident extrem de grav de violență domestică a avut loc în seara zilei de 24 decembrie 2025 la Suceava, în comuna Ciprian Porumbescu, unde polițiștii au fost nevoiți să folosească armamentul din dotare pentru a imobiliza un tânăr agresiv, aflat sub influența alcoolului.

În jurul orei 20:56, o femeie a apelat numărul unic de urgență 112, reclamând faptul că soțul său, în vârstă de 29 de ani, provoacă scandal și a alungat-o din...

Citește mai mult pe Botosani24.ro

Citește mai departe

ACTUALITATE

Șofer din Bucecea, prins băut la volan în ziua de Crăciun. Dosar penal deschis de polițiști

Publicat

Șofer din botoșani, depistat băut la volan în timpul unui

Publicitate

Un bărbat în vârstă de 41 de ani, din orașul Bucecea, este cercetat penal după ce a fost depistat de polițiști conducând sub influența alcoolului, în prima zi de Crăciun.

Incidentul a avut loc la data de 25 decembrie 2025, când polițiștii din cadrul Serviciului Rutier Botoșani au oprit pentru control un autoturism care se deplasa pe raza orașului Bucecea.

Întrucât conducătorul auto emana halenă alcoolică, acesta a fost testat cu aparatul...

Citește mai mult pe Botosani24.ro

Citește mai departe

ACTUALITATE

Acțiune de amploare la Darabani, în prima zi de Crăciun: Amenzi de peste 10.000 de lei și permise reținute

Publicat

acțiune de amploare la darabani, în prima zi de crăciun:

Publicitate

Polițiștii botoșăneni, alături de jandarmi, au desfășurat în prima zi de Crăciun o acțiune amplă pentru prevenirea situațiilor de risc și menținerea ordinii publice și a siguranței rutiere, pe raza orașului Darabani.

Acțiunea a avut loc la data de 25 decembrie 2025 și a fost organizată de polițiștii din cadrul Poliției Orașului Darabani și ai Secției de Poliție Rurală nr. 7 Darabani, cu sprijinul jandarmilor.

În cadrul activităților...

Citește mai mult pe Botosani24.ro

Citește mai departe