Connect with us

ACTUALITATE

Irlandeza devine limbă de lucru în Uniunea Europeană

Publicat

Limba irlandeză a fost inclusă în tratatele Uniunii Europene din 2007, dar numai începând de anul acesta a fost promovată la statutul de limbă oficială de lucru la Bruxelles, transmite dpa.

Până acum, se aplica o excepţie care nu permitea traducerea în irlandeză a documentelor UE.

Ministrul de stat irlandez pentru Europa, Thomas Byrne, a declarat că schimbarea dă speranţe pentru o posibilă renaştere a limbii irlandeze.

Statutul deplin de limbă oficială a UE ar fi un avantaj uriaş pentru irlandeză, apreciază dpa.

Ziarul Irish Times a comentat că noua situaţie reprezintă încununarea unor ani de eforturi pentru acumularea la Bruxelles de cunoştinţe lingvistice privind irlandeza. Numărul de vorbitori ai acestei limbi în instituţiile UE a crescut de la 58 în urmă cu cinci ani la 170 în prezent şi va depăşi 200 anul acesta, arată publicaţia.

Costul volumului mai mare de traduceri şi de interpretări la reuniuni este acoperit din bugetul UE, la care Irlanda este contributoare netă. Conform Comisiei Europene, pentru care lucrează 2000 de traducători, costul total pentru cele 24 de limbi oficiale ale Uniunii este de 349 de milioane de euro pe an, adică aproximativ 0,2% din bugetul total.

Irlandeza este una din cele trei limbi celtice actuale, alături de cea din Scoţia şi cea din insula Man şi are statutul constituţional de „primă limbă oficială” în Republica Irlanda.

În prezent există circa 1,6 milioane de vorbitori de irlandeză, dintre care se estimează că numai 70.000 folosesc zilnic această limbă. cei mai mulţi trăiesc în vestul Irlandei, în regiunile denumite oficial Gaeltacht. Agerpres

Citește Romania24.ro pe Google News

Comentează

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *





Urmăriți Romania24.ro și pe Google News



Dacă ți-a plăcut articolul:


ACTUALITATE

Șofer de 63 de ani, din Păltiniș, dat jos de la volan de polițiști pentru că era beat

Publicat

etilotest bun.jpg

Publicitate

Marți, polițiștii din cadrul Poliției Orașului Darabani și Secției de Poliție Rurală nr. 7 Darabani au oprit pentru control, în localitatea Păltiniș, un autoturism condus de către un bărbat, de 63 de ani, din aceeași localitate.

 

Întrucât conducătorul auto emana halenă alcoolică, a fost testat cu aparatul etilotest, rezultând o valoare de 0,77 mg/l alcool pur în aerul expirat. Ulterior, acesta a fost condus la o unitate spitalicească pentru…

Citește mai mult pe Botosani24.ro

Citește mai departe

ACTUALITATE

Vernisajul expoziției „Zborul…Magia Aripilor Întinse” a artistei botoșănene Ioana-Gina Poleac

Publicat

vernisajul expoziției „zborul…magia aripilor Întinse” a artistei botoșănene ioana gina poleac

Publicitate

Memorialul Ipotești – Centrul Național de Studii Mihai Eminescu, instituție aflată în subordinea Consiliului Județean Botoșani, găzduiește în perioada 28 septembrie – 26 octombrie 2025, în spațiul de vizitare al Muzeului Tematic, sala Portaluri, expoziția „Zborul…Magia Aripilor Întinse” a artistei botoșănene Ioana-Gina Poleac.                 

Ioana-Gina Poleac a absolvit Liceul de Artă „Ștefan Luchian” Botoșani, a…

Citește mai mult pe Botosani24.ro

Citește mai departe

ACTUALITATE

Tânăr din Dângeni, încarcerat la Botoșani pentru conducere sub influența alcoolului și fără permis

Publicat

tânăr din dângeni, încarcerat la botoșani pentru conducere sub influența

Publicitate

Polițiștii din cadrul Serviciului Investigații Criminale au pus în executare, marți, un mandat de executare a pedepsei cu închisoarea, emis pe numele unui tânăr, în vârstă de 21 de ani, din comuna Dângeni.

 

Acesta a fost condamnat la o pedeapsă de patru ani de închisoare, pentru săvârșirea infracțiunilor de conducerea unui vehicul sub influența băuturilor alcoolice sau altor substanțe și conducerea unui autovehicul fără a poseda permis de…

Citește mai mult pe Botosani24.ro

Citește mai departe

ACTUALITATE

Pericol pe șoselele din Dorohoi: Bărbat de 50 de ani prins la volan fără permis și cu plăcuțe false

Publicat

pericol pe șoselele din dorohoi: bărbat de 50 de ani

Publicitate

Polițiștii din cadrul Biroului Rutier Dorohoi au oprit, marți, pentru control, pe drumul public din localitatea Dealu Mare, un autoturism condus de către un bărbat, de 50 de ani, din municipiul Dorohoi.

 

În urma verificărilor efectuate de către polițiști, s-a constatat faptul că bărbatul nu deține permis de conducere pentru nicio categorie de vehicule iar plăcuțele cu numărul de înmatriculare montate aparțineau altui autoturism

 

Totodată, s-a…

Citește mai mult pe Botosani24.ro

Citește mai departe