EVENIMENT
MESAJE de Paște 2022: Cum se spune ”Paște fericit” și ”Hristos a înviat”în alte limbi
Formula de salut pe care o vor folosi creștinii timp de 40 de zile începând din noaptea Învierii Domnului, va fi ”Christos a înviat!” (sau ”Hristos a înviat!”) iar aceștia vor primi ca răspuns ”Adevărat a înviat!”.
Dacă te întâlnești sau vorbești la telefon ori pe internet cu un străin despre care știi că este creștin – ortodox, catolic sau protestant, poți folosi această formulă de salut.
Vezi mai jos cum se spune Hristos a Înviat în mai multe limbi de pe mapamond:
Engleză – Christ is Risen! He is Risen Indeed!
Germană – Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaftig auferstanden!
Yiddiș – Der Meschiache undzer iz geshtanen! Avade er iz ufgeshtanen!
Olandeză – Christus is opgestaan! Hij is waarlijk opgestaan!
Daneză – Kristus er opstanden! Sandelig Han er Opstanden!
Islandeză – Kristur er upprisinn! Hann er vissulega upprisinn!
Norvegiană – Kristus er oppstanden! Han er sannelig oppstanden!
Suedeză – Kristus är uppstånden! Ja, Han är verkligen uppstånden!
Latină – Christus resurrexit! Resurrexit vere!
Italiană – Cristo è risorto! È veramente risorto!
Catalană – Crist ha ressuscitat! Veritablement ha ressuscitat!
Franceză – Le Christ est ressuscité ! Vraiment Il est ressuscité ! (sau: En vérité Il est ressuscité !)
Portugheză – Cristo ressuscitou! Verdadeiramente ressuscitou!
Spaniolă – Cristo ha resucitado! Verdaderamente, ha resucitado!
Citește și Mesaje de Crăciun. Felicitări și urări la Sărbătoarea Nașterii Domnului
Slavona bisericească – (Christos Voskrese! Voistinu Voskrese!)
Rusă – Христос Воскресе! Воистину Воскресе! (Khristos Voskrese! Voistinu Voskrese!)
Belarusă – Хрыстос уваскрос! Сапраўды ўваскрос! (Khrystos Uvaskros! Saprawdy Wvaskros!)
Ucraineană – Христос Воскрес! Воістину Воскрес! (Khrystos Voskres! Voistynu Voskres!)
Bulgară – Христос Возкресе! Воистина Возкресе! (Christos Vozkrese! Voistina Vozkrese!)
Sârbă – Христос Воскресе! Ваистину Воскресе! (Christos Voskrese! Vaistinu Voskrese!)
Cehă – Kristus Vstal A Mrtvych! Opravdi Vstoupil!
Slovacă – Kristus vstal zmŕtvych! Skutočne vstal!
Poloneză – Chrystus Zmartwychwstał! Zaprawdę Zmartwychwstał!
Lituaniană – Kristus prisikėlė! Tikrai prisikėlė
Irlandeză veche – Asréracht Críst! Asréracht Hé-som co dearb!
Irlandeză – Tá Críost éirithe! Go deimhin, tá sé éirithe!
Manx – Taw Creest Ereen! Taw Shay Ereen Guhdyne!
Scots Gaelic – Tha Crìosd air èiridh! Gu dearbh, tha e air èiridh!
Bretonă – Dasorc’het eo Krist ! E wirionez eo dasorc’het !
Welsh – Atgyfododd Crist! Yn wir atgyfododd!
Sanscrită – (Kristo’pastitaha! Satvam Upastitaha!)
Marathi – (Yeshu Khrist uthla ahe! Kharokhar uthla ahe!)
Albaneză (Tosk) – Krishti u ngjall! Vërtet u ngjall!
Armeană – Քրիստոս յարեաւ ի մեռելոց՜ Օրհնեալ է յայտնութիւնն Քրիստոսի՜ (Christos harjav i merelotz! Orhniale harutjun Christosi!
Greacă – Χριστός Ανέστη! Αληθώς Ανέστη! (Christos Anesti! Aleithos Anesti!)
Turcă – Hristos dirildi! Hakikaten dirildi!
Chamorro – La’la’i i Kristo! Magahet na luma’la’ i Kristo!
Filipino (Tagalog) – Si Cristo ay nabuhay! Siya nga ay nabuhay!
Indoneziană – Kr�?stus tÉlah Bangkit! Benár día têlah Bángkit!
Hawaiian – Ua ala hou ´o kristo! Ua ala ´i ´o no ´oia!
Japoneză – ハリストス復活！実に復活！ (Harisutosu fukkatsu! Jitsu ni fukkatsu!)
Koreană – (Kristo Gesso! Buhar ha sho Nay!) Congo- Luganda Kristo Ajukkide! Kweli Ajukkide!
Congo- Swahili – Kristo Amefufukka! Kweli Amefufukka!
Arabă (Fus’hah, i.e., „standard”) – (Al-Masih-Qam! Hakkan Qam!)
Ebraică (modernă) – (Ha Masheeha houh kam! A ken kam!)
Mandarină – 基督復活了 他確實復活了 (Jidu fuhuo-le! Ta queshi fuhuo-le!)
Estoniană – Kristus on ülestõusnud! Tõesti on ülestõusnud!
Finlandeză – Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi!
Maghiară (ungurește) – Krisztus feltámadt! Valóban feltámadt!
Esperanto – Kristo leviĝis! Vere Li leviĝis!
Ai prieteni sau cunostinte în alte țări și vrei să le trimiți mesaje cu felicitări de Paști? Le poți trimite în limba țării unde se află aceștia, urarea de Paște Fericit.
Găsești mai jos cum se spune în 35 de limbi ”Paște Fericit”:
Africana – Geseënde Paasfees!
Albaniana – Gëzuar Pashkët!
Aromana – Ti multsã-anji Pashtili! Hristolu-nye! – Dealihea cà-nye!
Bulgara – честит Великден (čestit Velikden)!
Catalana – Bona Pasqua!
Chineza – Fu huo jie kuai le!
Croata – Sretan Uskrs!
Ceha – Veselé Velikonoce!
Daneza – God påske!
Elvetiana – Glad Påsk!
Engleza – Happy Easter!
Estoniana – Häid lihavõttepühi!
Finlandeza – Hyvää pääsiäistä!
Franceza – Joyeuses Pâques!
Germana – Frohe Ostern!
Greaca – Καλὸ Πάσχα (Kaló Páskha)! / Χριστοζ Ανεστη (Khristoz Anēstē) – Hristos a inviat! / Αλιθοζ Ανεστη (Alithoz Anēstē) – Adevarat a inviat!
Indoneziana – Selamat Paskah!
Italiana – Buona Pasqua!
Latina – Prospera Pascha sit!
Lituaniana – Sveiki sulaukę velykų!
Macedoniana – Среќен Велигден (Sreken Veligden)! / Христос воскресе (Hristos voskrese) – Hristos a inviat! / Вистина воскресе (Vistina voskrese) – Adevarat a inviat!
Maghiara – Boldog Husveti Ünnepeket!
Malteza – L-Għid it-tajjeb!
Norvegiana – God påske!
Olandeza – Gelukkig Paasfest!
Poloneza – Wesolych Swiat Wielkanocnych!
Portugheza – Boa Páscoa! Páscoa Feliz! Feliz Páscoa!
Rusa – Счастливой пасхи! (Schtsjastlivyje Paschi!) / Христос воскресе (Xristos voskrese) – Hristos a inviat! / воистину воскресе (voistinu voskrese) – Adevarat a inviat!
Sarba – Srećan Uskrs! / Христос васкрсе (Hristos vaskrse) – Hristos a inviat / Ваистину васкрсе (Vaistina vaskrse) – Adevarat a inviat
Siciliana – Bona Pasqua!
Slovaca – Milostiplné prežitie Veľkonočných sviatkov!
Slovena – Vesele velikonočne praznike!
Spaniola – ¡Felices Pascuas!
Suedeza – Glad Pask!
Turca – Paskalya bayramınız kutlu olsun!
Ucrainiana – З Великодніми святами!
Ungara – Kellemes Húsvéti Ünnepeket!
Vietnameza – Chúc Mừng Phục Sinh!
sursa: Alba24.ro
Citește Romania24.ro pe Google News
EVENIMENT
Asigurările RCA pentru trotinete și biciclete electrice au devenit obligatorii. Cât costă și ce vehicule sunt exceptate
Asigurările RCA pentru trotinete și biciclete electrice au devenit obligatorii. Asigurarea de răspundere civilă obligatorie (RCA) a devenit obligatorie pentru trotinetele electrice și bicicletele electrice începând din 16 noiembrie.
De asemenea, de la mijlocul lui decembrie, polițiștii rutieri pot aplica și amenzi între 1.000 și 2.000 de lei pentru nerespectarea acestei prevederi.
Asigurările RCA pentru trotinete și biciclete electrice au devenit obligatorii
Citește mai mult pe Alba24.ro
EVENIMENT
FOTO. Lavinia Mureșan (USAMV Cluj), laureată a Danubius Young Scientist Award 2025: Viitorul științei românești este promițător
Șef lucr. dr. Lavinia Călinoiu Mureșan, cercetătoare la Facultatea de Știința și Tehnologia Alimentelor din cadrul USAMV Cluj-Napoca, a fost distinsă joi cu premiul Danubius Young Scientist Award 2025, una dintre cele mai prestigioase distincții europene dedicate tinerilor cercetători.
Ceremonia a avut loc la Tuzla, Bosnia și Herțegovina, în cadrul Danube Rectors’ Conference din 13 noiembrie, în prezența unor…
Citește mai mult pe Cluj24.ro
Pasionații de blackjack știu că strategia, experiența și abilitățile sunt extrem de relevante în cazul acestei resurse de divertisment dedicată publicului adult. Nu este așadar vorba doar despre intuiție și noroc, ci și despre decizii calculate care pot face diferența în joc.
Una dintre acțiunile pe care jucătorii le au la dispoziție la mesele de blackjack este Split. Tehnica reprezintă împărțirea unei perechi de cărți în două mâini separate. Fiind o acțiune…
Citește mai mult pe Alba24.ro
EVENIMENT
Cum recunoști un videoclip fals, generat de AI. Experți: Sunt tot mai folosite în escrocherii
Cum recunoști un videoclip fals: Videoclipurile generate de inteligența artificială (AI) sunt tot mai prezente în tentativele de escrocherie. Experții explică modul în care le putem identifica, într-un context în care milioane de oameni ajung victime ale fraudelor online.
Videoclipurile deepfake au crescut de la o jumătate de milion în 2023 la peste opt milioane în acest an, tentativele de escrocherie au crescut cu 3.000% în doar doi ani, potrivit Express care citează firma de…
Citește mai mult pe Alba24.ro
Asigurările RCA pentru trotinete și biciclete electrice au devenit obligatorii. Cât costă și ce vehicule sunt exceptate
Sporul natural al populației României s-a menținut negativ și în septembrie (statistică)
FOTO. Lavinia Mureșan (USAMV Cluj), laureată a Danubius Young Scientist Award 2025: Viitorul științei românești este promițător
Opțiunea Split în jocurile de blackjack (P)
Sărbătoarea celor mai mici luptători! Prematuritatea: O realitate prezentă în fiecare zi. La Maternitatea Botoșani aproape 10% dintre nou-născuți vin pe lume înainte de termen
Cum recunoști un videoclip fals, generat de AI. Experți: Sunt tot mai folosite în escrocherii
Horoscopul săptămânii 17–23 noiembrie. Astrele pregătesc schimbări importante. Cine are noroc și cine trebuie să fie atent
