EVENIMENT
MESAJE de Paște: Cum se spune „Paște fericit” și „Hristos a înviat” în alte limbi
Începând din noaptea Învierii Domnului și pentru următoarele 40 de zile, creștinii vor folosi formula de salut „Christos a înviat!” (sau „Hristos a înviat!”) și vor primi ca răspuns „Adevărat a înviat!”.
Dacă te întâlnești sau vorbești la telefon ori pe internet cu un străin despre care știi că este creștin – ortodox, catolic sau protestant, poți folosi această formulă de salut.
Vezi mai jos cum se spune Hristos a Înviat în mai multe limbi de pe mapamond
Engleză – Christ is Risen! He is Risen Indeed!
Germană – Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaftig auferstanden!
Yiddiș – Der Meschiache undzer iz geshtanen! Avade er iz ufgeshtanen!
Olandeză – Christus is opgestaan! Hij is waarlijk opgestaan!
Daneză – Kristus er opstanden! Sandelig Han er Opstanden!
Islandeză – Kristur er upprisinn! Hann er vissulega upprisinn!
Norvegiană – Kristus er oppstanden! Han er sannelig oppstanden!
Suedeză – Kristus är uppstånden! Ja, Han är verkligen uppstånden!
Latină – Christus resurrexit! Resurrexit vere!
Italiană – Cristo è risorto! È veramente risorto!
Catalană – Crist ha ressuscitat! Veritablement ha ressuscitat!
Franceză – Le Christ est ressuscité ! Vraiment Il est ressuscité ! (sau: En vérité Il est ressuscité !)
Portugheză – Cristo ressuscitou! Verdadeiramente ressuscitou!
Spaniolă – Cristo ha resucitado! Verdaderamente, ha resucitado!
Citește și Mesaje de Crăciun. Felicitări și urări la Sărbătoarea Nașterii Domnului
Slavona bisericească – (Christos Voskrese! Voistinu Voskrese!)
Rusă – Христос Воскресе! Воистину Воскресе! (Khristos Voskrese! Voistinu Voskrese!)
Belarusă – Хрыстос уваскрос! Сапраўды ўваскрос! (Khrystos Uvaskros! Saprawdy Wvaskros!)
Ucraineană – Христос Воскрес! Воістину Воскрес! (Khrystos Voskres! Voistynu Voskres!)
Bulgară – Христос Возкресе! Воистина Возкресе! (Christos Vozkrese! Voistina Vozkrese!)
Sârbă – Христос Воскресе! Ваистину Воскресе! (Christos Voskrese! Vaistinu Voskrese!)
Cehă – Kristus Vstal A Mrtvych! Opravdi Vstoupil!
Slovacă – Kristus vstal zmŕtvych! Skutočne vstal!
Poloneză – Chrystus Zmartwychwstał! Zaprawdę Zmartwychwstał!
Lituaniană – Kristus prisikėlė! Tikrai prisikėlė
Irlandeză veche – Asréracht Críst! Asréracht Hé-som co dearb!
Irlandeză – Tá Críost éirithe! Go deimhin, tá sé éirithe!
Manx – Taw Creest Ereen! Taw Shay Ereen Guhdyne!
Scots Gaelic – Tha Crìosd air èiridh! Gu dearbh, tha e air èiridh!
Bretonă – Dasorc’het eo Krist ! E wirionez eo dasorc’het !
Welsh – Atgyfododd Crist! Yn wir atgyfododd!
Sanscrită – (Kristo’pastitaha! Satvam Upastitaha!)
Marathi – (Yeshu Khrist uthla ahe! Kharokhar uthla ahe!)
Albaneză (Tosk) – Krishti u ngjall! Vërtet u ngjall!
Armeană – Քրիստոս յարեաւ ի մեռելոց՜ Օրհնեալ է յայտնութիւնն Քրիստոսի՜ (Christos harjav i merelotz! Orhniale harutjun Christosi!
Greacă – Χριστός Ανέστη! Αληθώς Ανέστη! (Christos Anesti! Aleithos Anesti!)
Turcă – Hristos dirildi! Hakikaten dirildi!
Chamorro – La’la’i i Kristo! Magahet na luma’la’ i Kristo!
Filipino (Tagalog) – Si Cristo ay nabuhay! Siya nga ay nabuhay!
Indoneziană – Kr�?stus tÉlah Bangkit! Benár día têlah Bángkit!
Hawaiian – Ua ala hou ´o kristo! Ua ala ´i ´o no ´oia!
Japoneză – ハリストス復活！実に復活！ (Harisutosu fukkatsu! Jitsu ni fukkatsu!)
Koreană – (Kristo Gesso! Buhar ha sho Nay!) Congo- Luganda Kristo Ajukkide! Kweli Ajukkide!
Congo- Swahili – Kristo Amefufukka! Kweli Amefufukka!
Arabă (Fus’hah, i.e., „standard”) – (Al-Masih-Qam! Hakkan Qam!)
Ebraică (modernă) – (Ha Masheeha houh kam! A ken kam!)
Mandarină – 基督復活了 他確實復活了 (Jidu fuhuo-le! Ta queshi fuhuo-le!)
Estoniană – Kristus on ülestõusnud! Tõesti on ülestõusnud!
Finlandeză – Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi!
Maghiară (ungurește) – Krisztus feltámadt! Valóban feltámadt!
Esperanto – Kristo leviĝis! Vere Li leviĝis!
Ai prieteni sau cunostinte în alte țări și vrei să le trimiți mesaje cu felicitări de Paști? Le poți trimite în limba țării unde se află aceștia, urarea de Paște Fericit.
Găsești mai jos cum se spune în 35 de limbi ”Paște Fericit”:
Africana – Geseënde Paasfees!
Albaniana – Gëzuar Pashkët!
Aromana – Ti multsã-anji Pashtili! Hristolu-nye! – Dealihea cà-nye!
Bulgara – честит Великден (čestit Velikden)!
Catalana – Bona Pasqua!
Chineza – Fu huo jie kuai le!
Croata – Sretan Uskrs!
Ceha – Veselé Velikonoce!
Daneza – God påske!
Elvetiana – Glad Påsk!
Engleza – Happy Easter!
Estoniana – Häid lihavõttepühi!
Finlandeza – Hyvää pääsiäistä!
Franceza – Joyeuses Pâques!
Germana – Frohe Ostern!
Greaca – Καλὸ Πάσχα (Kaló Páskha)! / Χριστοζ Ανεστη (Khristoz Anēstē) – Hristos a inviat! / Αλιθοζ Ανεστη (Alithoz Anēstē) – Adevarat a inviat!
Indoneziana – Selamat Paskah!
Italiana – Buona Pasqua!
Latina – Prospera Pascha sit!
Lituaniana – Sveiki sulaukę velykų!
Macedoniana – Среќен Велигден (Sreken Veligden)! / Христос воскресе (Hristos voskrese) – Hristos a inviat! / Вистина воскресе (Vistina voskrese) – Adevarat a inviat!
Maghiara – Boldog Husveti Ünnepeket!
Malteza – L-Għid it-tajjeb!
Norvegiana – God påske!
Olandeza – Gelukkig Paasfest!
Poloneza – Wesolych Swiat Wielkanocnych!
Portugheza – Boa Páscoa! Páscoa Feliz! Feliz Páscoa!
Rusa – Счастливой пасхи! (Schtsjastlivyje Paschi!) / Христос воскресе (Xristos voskrese) – Hristos a inviat! / воистину воскресе (voistinu voskrese) – Adevarat a inviat!
Sarba – Srećan Uskrs! / Христос васкрсе (Hristos vaskrse) – Hristos a inviat / Ваистину васкрсе (Vaistina vaskrse) – Adevarat a inviat
Siciliana – Bona Pasqua!
Slovaca – Milostiplné prežitie Veľkonočných sviatkov!
Slovena – Vesele velikonočne praznike!
Spaniola – ¡Felices Pascuas!
Suedeza – Glad Pask!
Turca – Paskalya bayramınız kutlu olsun!
Ucrainiana – З Великодніми святами!
Ungara – Kellemes Húsvéti Ünnepeket!
Vietnameza – Chúc Mừng Phục Sinh!
sursa: Alba24.ro
EVENIMENT
Sute de mii de lei aruncați la Cluj pe eutanasierea câinilor. Fără programe de sterilizare, județul se va umple de patrupede
Primăriile din județul Cluj cheltuie, anual, sute de mii de lei pentru eutanasierea câinilor fără stăpân. Sumele cresc de la an la an, deși omorârea câinilor nu este o soluție pentru a reduce numărul acestora.
Banii ar trebui băgați în sterilizare pentru că, altfel, județul Cluj riscă să de umple de câini comunitari, potrivit reprezentanților Federației pentru drepturile animalelor Transilvania.
Sute de mii de lei aruncați la Cluj pe eutanasierea…
Citește mai mult pe Cluj24.ro
EVENIMENT
Al doilea contor pentru energia electrică: o parte dintre români, obligați să îl instaleze. Facturile vor crește după montare
Al doilea contor pentru energia electrică: o parte dintre români vor fi obligați să îl instaleze. Facturile vor crește după montare.
Noul contor trebuie instalat la poarta fiecărui prosumator și ar urma să crească facturile tuturor românilor.
Aproximativ 200.000 de asemenea contoare vor fi montate, iar cheltuielile vor ajunge la 20 de milioane de EURO.
Acești bani vor fi recuperați din facturile tuturor abonaților.
Asta pentru că toate costurile cu montarea…
Citește mai mult pe Alba24.ro
EVENIMENT
Șofer tras pe dreapta, pe Autostrada A1 pe raza județului Alba, la o zi după ce a fumat un joint cu canabis. Ce s-a întâmplat după
Un șofer a fost tras pe dreapta, pe Autostrada A1, pe raza județului Alba, la o zi după ce a fumat un joint cu canabis. S-a întâmplat în 22 aprilie 2023, iar un an mai târziu a fost trimis în judecată.
În data de 16 aprilie 2024, dosarul a trecut de stadiul de măsuri și excepții de cameră preliminară. Tânărul va fi judecat pentru conducere sub influența drogurilor.
Deși a fost tras pe dreapta la o zi de la consum, substanța activă din jointul de canabis THC, se afla în…
Citește mai mult pe Alba24.ro
Un studiu efectuat arată că mașinile cu motoare puternice sunt mai predispuse la accidente. Șoferii începători sunt sfătuiți, de obicei, să-și cumpere mașini ieftine cu motoare mici pentru a căpăta experiență de condus și pentru a evita accidentele. Cu toate acestea, vehiculele puternice au sisteme de frânare mai avansate și o manevrabilitate mai bună, ceea ce le face mai ușor de condus.
„carVertical, o companie de date auto, a efectuat cercetări pe baza…
Citește mai mult pe Cluj24.ro
Sute de mii de lei aruncați la Cluj pe eutanasierea câinilor. Fără programe de sterilizare, județul se va umple de patrupede
Al doilea contor pentru energia electrică: o parte dintre români, obligați să îl instaleze. Facturile vor crește după montare
Șofer tras pe dreapta, pe Autostrada A1 pe raza județului Alba, la o zi după ce a fumat un joint cu canabis. Ce s-a întâmplat după
Botoșani: Sute de mii de euro aruncați pe un centru pentru sinistrați într-o zonă fără calamități. „E frumos tare, dar gol”
STUDIU: Mașinile cu motoare puternice sunt mai predispuse la ACCIDENTE
Sute de mii de euro aruncați pe un centru pentru sinistrați într-o zonă fără calamități. „E frumos tare, dar gol”
Produsele ieșite din garanție vor putea fi reparate la prețuri rezonabile. Directivă europeană cu obligații pentru producători
