Connect with us

ACTUALITATE

Poezia lui Marin Sorescu, afișată în metrourile din Londra. ”Perseverență” românească în limba lui Shakespeare

Publicat

poezie metrou

Un proiect vechi de peste 30 de ani a adus poezia românească în atenția londonezilor. Poezia „Perseverență” de Marin Sorescu, tradusă în limba engleză, este afișată în toate metrourile din Londra, după ce a fost aleasă ca parte dintr-un proiect denumit sugestiv Poezii în subteran („Poems on the Underground”).

Proiectul popularizează versuri semnate de scriitori din toată lumea, iar într-unul din metrourile  care străbat capitala britanică se regăsește acum și poezia lui Marin Sorescu. Poemul a apărut în limba engleză încă din 1987, în traducerea lui D.J. Enright

Iată cum sună poezia în românește:

„Voi privi la iarbă /Până voi obține titlul /De doctor în iarbă.

Voi privi la nori/Până voi ajunge Laureat / Al norilor.

Voi trece pe lângă fum / Până când fumul, de rușine, /Va deveni iar flacăra / De la început.

Voi trece pe lângă toate lucrurile /Până când ele /Vor ajunge să mă cunoască”

Proiectul „Poeme în subteran” a fost lansat în urmă cu mai bine de 30 de ani, pentru a aduce poezia în atenția unui public mai larg, prin prezentarea unei game variate de poezii în vagoanele de metrou din Londra.

sursa: digi24.ro

 

Comentează

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *





Urmăriți Romania24.ro și pe Google News



Dacă ți-a plăcut articolul:


ACTUALITATE

VIDEO: Tânăr de 29 de ani, din comuna Mihai Eminescu, condamnat la 13 ani de închisoare pentru tentativă de omor și alte fapte

Publicat

video: tânăr de 29 de ani, din comuna mihai eminescu,

Publicitate

Joi, polițiștii din cadrul Serviciului de Investigații Criminale au pus în aplicare un mandat de executare a pedepsei cu închisoarea emis de către Tribunalul Botoșani, pe numele unui tânăr, de 29 de ani, din comuna Mihai Eminescu.

 

Tânărul a fost condamnat la 13 ani de închisoare pentru săvârșirea infracțiunilor de conducerea unui vehicul sub influența alcoolui sau altor substanțe, tentativă la omor și ultraj sub forma tentativei de omor.

 

Citește mai mult pe Botosani24.ro

Citește mai departe

ACTUALITATE

Salvați Copiii recomandă interdicția totală a accesului la rețelele de socializare pentru copiii sub 13 ani

Publicat

salvați copiii recomandă interdicția totală a accesului la rețelele de

Publicitate

Organizația Salvați Copiii România recomandă interzicerea totală a accesului la rețelele de socializare pentru copiii sub 13 ani și permiterea accesului pentru cei cu vârste între 13 și 15 ani doar cu acordul explicit al părinților. De asemenea, organizația solicită sancțiuni ‘reale’ pentru platformele care permit crearea de conturi de către minori fără verificarea vârstei, precum și introducerea obligatorie în curriculumul școlar a...

Citește mai mult pe Botosani24.ro

Citește mai departe

ACTUALITATE

Mai multe formule de lapte praf pentru sugari, retrase de pe piață

Publicat

ansvsa: nestle românia extinde retragerea de la comercializare a două

Publicitate

Mai multe formule de lapte praf pentru sugari sunt retrase de pe piață, ca urmare a posibilei prezențe a cereulidei, o toxină care poate fi produsă de bacteria Bacillus cereus în condiții de nerespectare a Bunelor Practici de Fabricație (GMP), informează vineri Autoritatea Națională Sanitară și pentru Siguranța Alimentelor (ANSVSA).

Potrivit unei informări publicate pe pagina de Facebook a instituției, produsele vizate de rechemare sunt: Aptamil AR...

Citește mai mult pe Botosani24.ro

Citește mai departe

ACTUALITATE

COMUNA ȘTIUBIENI – ANUNȚ DE INTERES PUBLIC

Publicat

comuna Știubieni – anunȚ de interes public

Publicitate

COMUNA ȘTIUBIENI, JUDEȚUL BOTOŞANI

ANUNT PUBLIC NR. 1 

COMUNA ȘTIUBIENI, JUDEȚUL BOTOŞANI, titular al Planului “ACTUALIZAREA PLANULUI URBANISTIC GENERAL ȘI A REGULAMENTULUI LOCAL DE URBANISM AL COMUNEI ȘTIUBIENI, JUDEȚUL BOTOȘANI”, anunță publicul interesat cu privire la depunerea primei versiuni a Planului “ACTUALIZAREA PLANULUI URBANISTIC GENERAL SI A REGULAMENTULUI LOCAL DE URBANISM AL COMUNEI ȘTIUBIENI, JUDEȚUL BOTOȘANI” la Agenția...

Citește mai mult pe Botosani24.ro

Citește mai departe