Poezia unui poet german a fost atribuită poetului român Ștefan Octavian Iosif, pe foaia de examen de la simularea de la Limba Română la clasa a VII-a. În acest context, o profesoară de limba română, din Craiova, îi cere demisia ministrului Educației, Ecaterina Andronescu.

Potrivit hotnews.ro, la primul subiect de la simularea Evaluării Naționale, elevii de clasa a VII-a au avut de elaborat o compunere prin care să dovedească apartenența poemului „Stai şi-asculţi sub ramuri…” la genul liric.

Pe foaie scria că textul aparține poetului român Ștefan Octavian Iosif, însă acesta este doar traducătorul poeziei în limba română. Adevăratul autor al textului liric este de fapt, poetul german Heinrich Heine. 

Până la momentul de față, ministrul Educației nu a oferit nicio reacție cu privire la acest incident.

În acest context, o profesoară de limba română de la un colegiu din Craiova reclamă că greșeala este impardonabilă și spune că ministrul Educației, Ecaterina Andronescu ar trebui să își dea demisia.

„Este o traducere bună, dar este de neacceptat faptul că reprezentanţii Ministerului Educaţiei Naţionale au confundat poeţii. Această confuzie nu arată altceva decât că responsabilii de disciplina Limba şi literatura română din Ministerul Educaţiei Naţionale nu stăpânesc chestiuni elementare de literatură. Este o greşeală impardonabilă, este degradantă pentru învăţământul românesc. Loveşte în tradiţia culturală a acestei ţări. Cu ce autoritate vor mai veni ei să propună subiecte pentru Evaluarea Naţională şi Bacalaureat când se vede că nu au noţiuni elementare?”, se întreabă profesorul Ofelia Burtea de la Colegiul Naţional „Carol I” din Craiova, potrivit agenției de știri Mediafax.

De asemenea, profesoara a mai spus că subiectele nu respectă cerinţele pentru vârstă, ele fiind mult prea grele. 

Deocamdată ministerul nu a avut nicio reacție.